睡眠課2.0

Kamal Sabran

《睡眠課2.0》是我正在進行的表演系列的延續，該系列探索聲音作為藥物和睡眠作為儀式的關係。在這個新版本中，作品將一個過時的類比設備——柯達轉盤幻燈片放映機（Kodak Carousel Slide Projector）——轉化為聲音樂器和視覺療癒師。
我將為這次表演開發一個特殊的設置，將機械聲音、投影光線和靜止融合成一種冥想式的視聽體驗。轉盤中的每張幻燈片都將經過手工繪製和處理，包含象徵療癒、修復和內心平靜的抽象概念視覺效果。當幻燈片移動時，放映機發出有節奏的機械脈衝；一種觸覺的、呼吸般的節奏成為表演的核心聲源。我將使用麥克風捕捉並放大放映機的內部運動，透過現場操控和循環創造出層次的環境聲景。每一次幻燈片的切換都同時觸發聲音和圖像，在一個同步的行為中統一了視覺和聽覺維度。
表演邀請觀眾在微弱照明的房間內坐下或躺下休息。氛圍是親密的；一個集體靜止的空間，光線、陰影和頻率在其中融合成一個沉思的療癒場域。目的不在於娛樂，而在於修復；邀請觀眾向內聆聽，體驗過時的科技如何成為轉化的媒介。

---

Kamal B. Sabran（怡保）是一位馬來西亞藝術家、學者兼研究員，其作品探索藝術、科學、科技與靈性的交集。他擁有馬來西亞瑪拉工藝大學（Universiti Teknologi MARA）藝術與設計（新媒體）博士學位。他的跨學科實踐專注於以藝術為基礎的心理健康與福祉干預，將實驗聲音、表演和電子媒體融入療癒的沉思框架中。

為表彰其創新實踐，他曾榮獲馬來西亞國家美術館「最佳新媒體藝術家獎」（2004）和「最佳NOKIA音樂錄影帶導演獎」（2005）。他也曾獲頒享有盛譽的駐地資格，包括馬來西亞國家太空總署駐地（2005），以及加州聖莫尼卡第18街藝術中心（18th Street Arts Center）的駐場音樂家（2015）。2022年，他受邀參加威尼斯藝術雙年展（Venice Art Biennale），標誌著他國際軌跡中的又一個里程碑。

他是致力於實驗音樂的集體Space Gambus Experiment的創始人，以及培育新跨學科藝術實踐的創意實驗室USM Experimental Lab的創始人。他的合作項目包括與Mamat Khalid、Shanjhey Kumar、陳翠梅（Tan Chui Mui）、何宇恆（Ho Yuhang）和Pete Teo等知名導演合作的獲獎電影配樂。

目前，他擔任馬來西亞理科大學（USM）藝術學院的高級講師，持續推進聲音、療癒和創意科技領域的研究。