DJ Irfanpopish

DJ Irfanpopish利用音樂搭建文化互相理解的橋樑,向聽眾播放國外異音和在地熟悉的音調,反之亦然。在《聲波薩滿》中,他將探索台灣與印尼的聲響關聯,更廣義來說,是華語語系和馬來語系(印尼、馬來西亞、新加坡)之間的連結。從他音樂選曲,凸顯某時期的改編歌及翻譯歌之間存在一種詭異的相似性。這個概念來自於他作為一名在台印尼人的個人經歷,他發現家鄉印尼和異國台灣文化的跨文化的異同傾向。正如他所相信,音樂旋律具有團結各國文化的力量。


DJ Irfanpopish,來自印尼萬隆的音樂愛好者、作家和組織者,目前居住在台灣新竹。他的音樂探索印尼在地旋律、英國80年代至90年代聲響、中東節拍、跨亞洲流行音樂以及牙買加流行、獨立音樂。曾策劃展覽《搖滾印尼:萬隆的滾石文化殘響》(立方計劃空間,2024),主辦《你看過道明寺嗎》—— 獻給「流星花園」(台北市立美術館,2024)。他的著作包括《萬隆流行寶貝:萬隆獨立音樂場景二十年筆記》(Bandung Pop Darlings: Catatan Dua Dekade Skena Indie Pop Bandung)(EA Books,2009)以及小誌等。他的音樂涵蓋年輕樂團如電子流行二人組Summerblossom(2008-2010)、獨立樂團Piccadilly(2010-2016)反民謠獨奏Popish(2018)、獨立搖滾三重奏MELT(2019-2021),及獨立音樂廠牌 Yellowroom Records。